Давным-давно жил старик, и его жена, кто не имел детей, и было очень одиноко. Один день, старик формы кусок дерева и пожилая женщина завернуты его потрясли, и он, как младенец, поет:
Закройте ваши красивые глаза, Teryosha,
Спи, мой милый ребенок!
Все рыбы и дрозды,
Все зайцев и лис, диких
Пошли бай-бай в лесу,
Спи, мой милый ребенок!
Мало-помалу, Пирс древесины они призвали Teryosha начал меняться в реального ребенка, и вскоре он превратился в большой и умный мальчик. Старик сделал для него лодку, живописи он белый, и пара весла, которыми он окрашены красным цветом. Teryosha попала в лодку и сказал:
Мои маленькие белые катера, делай, как я хочу
И меня туда, где есть много рыб.
Маленькая белая лодка повиновался, и взял Teryosha далеко в реку. После этого он отправился промысел каждый день, а в полдень его мать позволит ему обед, и, стоя на берегу, поют из:
Приезжайте и есть ваш обед, Teryosha сынок,
Там молоко и творог, и хлеб и мед!
Teryosha, слыша его голос матери издалека, будет манипулятора в банк и прийти на берег. Его мать будет считать рыбу он поймал, дайте ему обед, изменить его рубашку и ремень, и отпустил его в свою лодку еще раз. Ведьмы видел и слышал все это. И вот в один прекрасный день она пришла в банк, и призвал в своей уродливой голос:
Приезжайте и есть ваш обед, Teryosha сынок,
Там молоко и творог, и хлеб и мед!
Teryosha знал он не родной голос, и призвал его немного белого лодку взять его, как далеко от берега, как он мог. Ведьмы побежала к кузнецу и сказала ему, чтобы вновь моды ее горло тем, что ее голос будет звучать как сладко, что Teryosha мать. Кузнец сделал его лучшим. А потом пришла ведьма в банк, и призвал:
Приезжайте и есть ваш обед, Teryosha сынок,
Там молоко и творог, и хлеб и мед!
Teryosha думали, что его мать призыв, за голос был точно так же, как у нее, и paddled в банк. Ведьмы схватили его, фаршированные него в сумке, и отвели его в свой коттедж в лесу. Она сказала дочери Alynoka на свет печка и жаркое Teryosha на ужин, в то время она была вне делать больше зла. Аленка получила происходит пожар, и, когда печь была очень, очень жарко, Teryosha приказали лечь плашмя на лопату. Но он сидел на ней, а не лежал, бросали в его руки и ноги и попробуйте, как она, возможно, Аленка не может нажать его в духовке. "Я сказал вам лгать плоским", она на него дал осечку. "Я не знаю, как это сделать. Покажите мне ...", Teryosha ответил. "Ложись спать образом кошки и собаки спят, вот как." "Покажите мне все равно". Аленка заложить на лопату, и Teryosha быстро толкаемых ее в печь и зажиматься печь двери закрыты. Он побежал за и поднялись на вершину старого дуба, потому что он увидел на ведьм, возвращающихся домой. Ведьма открыла духовку, gobbled вверх Аленка и выбрали кости чисты. Когда она была фаршированная сама она пришла и за ее начали внедрять в траве, скандируя:
Я возьму ролл, и я возьму Лолл,
Что Teryosha мяса я хорошо и полное!
Teryosha спокойно ответил с вершины дуба:
"Что Аленка мяса Вы полном объеме." Ведьмы подумал он просто шелест листьев дуба в ветер, и пошел на скандировали:
Я возьму ролл, и я возьму Лолл,
Что Teryosha мяса я хорошо и полное!
И снова Teryosha сказал: "Что Аленка мяса Вы полном объеме." Ведьма посмотрела вверх и увидела его сидящим в дерево. Она бросился на дуб и попытался укусить его в поперечнике. Она разрядные и она бита, разбил два ее передних зубов, и побежал к кузнецу: "Сделайте мне две железные зубы, быстро". Yhe Кузнец сделал ей две железные teth, и она отправилась обратно в укуса дуба в поперечнике. Она разрядные и она бита, и разбил две из ее нижних передних зубов. Она побежала к кузнецу вновь, и сказал ему, чтобы сделать ее еще две железные зубы. Кузнец сделал, как он сказал. Сейчас она пошла на дуб так, что чипы летели справа и слева. Дуб начинает скрипеть и власть. Teryosha Что было делать? Внезапно он увидел стадо гусей пролетел над головой, и он умолял их:
Да, хорошие друзья, OH дорогой гуси,
Отвезите меня домой к матери, пожалуйста!
Но гуси ответил: "Еще одно стадо в тесном позади, гуси являются feebler, чем мы, они будут считать вас" Теперь Ведьмы бы перекусить или две, дайте Teryosha ослепления, чмокать губами, и перейдите на укусов на дерево. Еще одно стадо пришли вместе, и Teryosha умоляла:
Да, хорошие друзья, OH дорогой гуси,
Отвезите меня домой к матери, пожалуйста!
И гусей ответил: "Там в pecked молодого гуся ближайшие позади, он возьму тебя домой!" Ведьмы лишь немного путь, прежде чем дуб свергли. Pecked молодого гуся пришел, и Teroysha умоляла его:
Вы kindest от гусей,
Отвезите меня домой к матери, пожалуйста!
Pecked молодой гусь принял на жалость Teryosha, сшедший ему подняться на спине, и понес его домой к матери. Они приехали в коттедж, и вышли на траву прямо под окном. Пожилые женщины добились некоторых блины помнить Teryosha путем, и передачи от одного до старика она говорит: "Вот блин для вас, а вот для меня". "Как насчет меня?" Teryosha спрашивает, откуда он был. Старуха услышал его, и сказал: к старому: "Идите и посмотрите вне кто просит блин". Старик вышел на улицу, увидел Teryosha, взял его домой на старую женщину, и она не может обнять и поцеловать ее достаточно дорогой сын! Они дали pecked гуся все продукты питания и воду он хочет, и пусть его запуска бесплатно во дворе, пока он не превратился в большую и сильную птицу. Он приводит стаи сейчас, закрылки свои крылья широко и часто вспоминает Teroysha.
Can anyone recomend me a good Russian learning method?
I´ve just started stuying Russian in LiveMocha, but I need some extra help.
Name:
Anonymous2009-01-15 18:20
could someone help me out on the differences between russian and other slavic languages? like, how different is russian than ukrainian? or czech? ect?
Name:
Anonymous2009-01-15 23:54
>>9
Compared to Russian, Ukrainian and Belarusian have quite archaic Church Slavonic-like vocabularies. Bulgarian is not bad, but sounds like shit because it doesn't have palatization. Croatian, Polish, Czech etc are shit without Cyrillic alphabet, trying to read them is like trying to read Japanese in romaji instead of kana.
Name:
Anonymous2009-01-16 4:27
>>10
but palatilization makes russian sound like a dozen gay giraffes whining, and there is nothing magical about the cyrillic alphabet
>>27
Да заебали уже. Отняли у ребятишек машинку, плак-плак. Поплачьтесь ещё где-нибудь.
Name:
Anonymous2009-01-19 10:22
>>28
Ты еще скажи, что тебе не нужен двач. Врешь ведь.
Name:
Anonymous2009-01-19 18:58
>>29
Не нужен, я себе быстро другие занятия нашёл. На двач заходил только в fl, уже как месяц. Больше там делать было нечего.
Name:
Anonymous2009-01-20 2:40
>>30
А у меня, кроме двача, ничего не было. Ни-че-го.
Name:
Anonymous2009-01-20 9:32
>>29
Смешно слышать мнение, что если ты русский анонимус — то ты обязательно двачер (интересно, сколько там олдфагов осталось). В действительности, помойка (я про современный /b/) с прыщавыми пятнадцатилетними идиотами, круглосуточно гоняющими хохлосрач, вряд ли кому-то сильно необходима. Особенно смешно это слышать в свете последних событий, когда выяснилось, что максимум возможностей битарда — пустые угрозы на непонятном языке и самополивание дерьмом. Жалко досок /tv/, /fl/ и гниющий /mu/, но всё это как-то можно пережить.
Name:
Anonymous2009-01-24 4:05
>>32
как?
как это можно пережить?
а как же срач в fl между японоебами и котом Тонакой, технарями и гуманитариями, эмигрантами и русофилами?
Name:
Anonymous2009-01-24 13:17
ну и кто куда разбрелся теперь?
только не этот ебаный унылчан для задротов...
Name:
Anonymous2009-01-24 14:04
I am trying to learn the Russian alphabet. Actually not really, but I'd like to.
Name:
Anonymous2009-01-24 14:09
>>35
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ ъ ы ь э ю я
Name:
Anonymous2009-01-24 21:17
>>32
Смешно слышать, что если ты анонимус - ты обязательно битард. Я перестал читать /б/ весьма давно - тематических досок более чем достаточно для меня. Те же тематические доски на других чанах просто пусты. Про ичан не говрю, он мне со своим "Мы такие все интеллллигентные", и прятанием слова ХУЙ под спойлер просто противен.
Нету больше моего уютного /вх/. ;_; Да и в /а/ посты летят со скоростью света.
Name:
Anonymous2009-01-25 9:07
>>37
просто съеби на тематические форумы, и все будет окей
>but palatilization makes russian sound like a dozen gay giraffes whining
lmao. you know, i like giraffes
>and there is nothing magical about the cyrillic alphabet
we are just quite used to it, i suppose like you to the latin one, and it's really weird for us to read slavic roots written with another alphabet
Name:
Anonymous2009-01-27 15:40
>>45
No, I actually like the typography of Cyrillic, but I wouldn't say it makes any difference whatsoever for a language - their expressive power is equal.
Name:
Anonymous2009-01-28 16:17
>>46
Not really. There's no Latin equivalent of Щ, Ы or Х. You can't pronounce these sounds with any combination of Latin letters. And sounds where in English you require more than one letter, such as Ц, Ш, Ж, И, Ч etc.. make things infinitely simpler in terms of reading and writing.
Cyrillic was designed to work perfectly with the Russian language. Latin is sort of a jack of all trades alphabet.
Name:
Anonymous2009-01-29 9:46
>There's no Latin equivalent of Щ, Ы or Х
Х=H, amirite?
>Cyrillic was designed to work perfectly with the Russian language.
i guess he is a pole and spoke about all slavic languages. though i agree that cyrillic suit them better generally
No, they're similar but not the same. The Х sound is produced at the back of your throat, it's a much harder sound. Like if you say "Mexico" in Spanish, that same "KH" sound.
Name:
Anonymous2009-01-30 12:04
>>47
except you could cover that deficiency simply via diacritics, for example my language has a single character equivalent for Ж and Ч - latin alphabet doesn't automatically mean the alphabet used in english, jesus christ.
Name:
Anonymous2009-01-30 12:05
>>49
in quite a few lanugages using the latin script, the character x is used for that guttural h.
Name:
Anonymous2009-01-30 14:41
>>50
Well by that logic any language could technically be written in any script.
>>52
Yes, but it's confined to proper alphabets - not say, syllabaries. Equal expressive power is what I was talking about, therefore nothing being "special" about cyrillic it's the same thing with some different shapes.
Name:
Anonymous2009-02-03 4:43
I don't like diacritics because they're generally ignored in informal writing. Have you seen chatting Vietnamese or Czech? Most of them write text just like they would write it if there were no diacritical marks at all. Of course it doesn't really bother anyone, but it's still no good when every third word has an incomplete appearance and you shall decipher it (the text is uncomfortable to read).
Different glyphs for different sounds make them also more "stable": for example most of Russian speakers don't even realize that the letter "ц" (ts) is just a compilation of two sounds "t" and "s", and is not an independent sound.
Name:
Anonymous2009-02-03 10:47
>>55
aesthetics are a personal issue, and the latter I believe is more related to shit with keyboards etc. as my language has several special characters without diacritics and they're ignored, and while there is no "w", people put it everywhere, I don't know why apparently all the cool kids are doing it.
I fail to see the relation in the second too, not only that the same could be done with the latin script, also there are things like the German "z" which is pronounced as "ts" at least in some cases as far as I'm aware.
Aanyways my point was equal expressive power - if you can do it wit cyrillic you can do it with latin etc. that was why for example the azeris' switch to the latin alphabet was retarded.