>>6
>>7
>in allen Medien immer alles nur Deutsch haben wollen
Ich habe zwar schon recht gute Englischkenntnisse jedoch möchte ich, z.B. Filme zumeist mit deutscher Vertonung ansehen, weil das für mich einfach entspannter ist da ich bei englischem Originalton einfach große Mühen habe den Konversationen zu folgen. Sicher ist ein übersetzter Untertitel (wie es v.a. in Skandinavien üblich ist) auch nicht verkehrt und hilft beim Sprachen lernen. Mich bringt der aber oft eher durcheinander wenn ich dort etwas auf Englisch höre aber auf Deutsch lese.
Was "pfostieren", "Faden", "Brett", "Anmelden", "Gegenstand" ... angeht gebe ich dir recht. Da diese Originalbegriffe nun einmal im englischen Sprachraum entstanden sind ist da sind die eingedeutschten Varianten zumeist sinnlos, ungenauer und irreführend. Jedoch verwende ich, wenn es sinnvoll erscheint lieber den deutschen Begriff.
Die zwanghafte Verwendung von Anglizismen im Alltag wie z.B. "Sale" oder "mit Strawberry Flavor o.ä." ist aber genauso schlimm und besonders für ältere Menschen oft unverständlich.
Der raue Umgangston im Internet ist nach meiner Meinung aber nicht nur uns Deutschen vorenthalten. Ich denke jedenfalls nicht, dass all die blöden Kommentare auf Englisch auf Deutsche zurückzuführen sind.
Viele wirklich dumme uns sinnlose Kommentare (z.B. YouTube, in Foren) sind wohl auf Kinder und Halbstarke zurückzuführen, die ihren Platzt noch nicht so recht gefunden haben oder mit grundlegenden Prinzipien im Internet nicht vertraut sind.
Generell glaube ich oft, dass es heute, da das Internet allgemein verfügbar ist, besser wäre jungen Altersgruppen den Zugang zum Internet stärker zu reglementieren. Hier sehe ich vor allem die Eltern aber auch die Pädagogen in der Pflicht schon die Kinder wie im normalen Welt an die Hand zu nehmen und ihnen die dringend benötigte Medienkompetenz zu vermitteln. Ich bin da eigentlich ganz froh, dass ich erst mit größerem Alter einen wirklich brauchbaren Internetzugang hatte und ich so einige Dummheiten gar nicht erst gemacht habe.