日本語 Japanese Ask Questions Thread 8

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.

英語でも日本語でもOK
日本の方からのご協力も大歓迎です

See >>2 for recommendations of
■ useful software
■ dictionaries
■ sites to get media
■ other resources

See >>3 for links to previous threads.

NOTE: For those new to the text boards, know that they work a little different from the rest of the site. If you click on the thread title you are only shown the first 40 posts. Use the "Entire Thread" link at the bottom of this thread to see the rest.

>>449
I'm sorry, I'd like to correct my post.
I've think twice and come to think that it's not necessarily "in the order" as written.
"one by one" perhaps is more appropriate. Though I think and get the impression it's in the order as written in most cases.
So please forget about「光奈、璃子と乗り込む ≠ 璃子、光奈の順番で乗り込む」.

ごめんなさい、訂正します。よく考えると、必ずしも順番通りである必要はないかもしれません。
one by oneの方が近いかも。大抵の場合、書いてある通りの順番だと思いますし、感じますが。
なので、「光奈、璃子と乗り込む ≠ 璃子、光奈の順番で乗り込む」は忘れてください。