日本語 Japanese Ask Questions Thread 6

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.

Japanese - Ask questions thread
http://dis.4chan.org/read/lang/1174719097/1-40

日語 Japanese Ask Questions Thread2 質問
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

日本語 Japanese Ask Questions Thread 3
http://dis.4chan.org/read/lang/1267485093/1-40

日本語 Japanese Ask Questions Thread 4
http://dis.4chan.org/read/lang/1302350850/1-40

日本語 Japanese Ask Questions Thread 5
http://dis.4chan.org/read/lang/1330050873/1-40

>>384

Ok, say I were planning on going to Japan as long as I had enough money, but getting the money depended on something that wasn't in my control, such as someone deciding to lend it to me. Would I still use 来年日本に行けるといいですね?

Also, what kind of message would you be giving across using 来年日本に行くといいですね if you were being placed there on work? Is it something like "I've got no choice in the matter, but I'm not too bothered", or "I've wanted to, but now I couldn't say no even if I changed my mind", or what? Can't see what you'd be trying to get across, as opposed to just stating that you had to go there without the といいですね.