>>901
”Everyone was seeking a restful, altogether normal day, and showed up to spend time together on that warm, usual as of recent, yesterday. In regard to the planning of this occasion, I did not acquire the park's permission. Neither do I now have a remedy to explain the point that I did not follow the correct procedure, one which should have been followed. If I in any way hindered the plans of those who would have liked to do something similar as a result, I am terribly sorry.
In the days following, I had the privilege of complying with Yoyogi Park. I offered my apologies and explanation regarding the unauthorized musical performances, singing, and fund-raising events and brought the matter to a close after receiving a stern warning.
To those who gathered on that day, as a result, I have truly made myself out to be a character worthy of ridicule. I am sorry. I was thoughtless this time. Somehow, without worrying about every single person, I would like to be able to have everyone overcome starting today.I am truly thankful and truly sorry.
For those who had harbored some discomfort over these events, I can offer no excuse. You may trouble over what I say but one way or another, from this point on, please take care to support the most needy disaster areas.
Towards the chain of events in relation to this occasion, neither the Dowango Corporation nor Nico Nico Douga have any concern.
As a result, I have caused so much trouble for so many people, I sincerely apologize for it.”