日本語 Japanese Ask Questions Thread 3

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.


Japanese Ask Questions Thread2
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

Hi, just wondering if someone could either translate or summarize the top post on this blog here:
http://usami-mi.jugem.jp/

The singer does/did Vocaloid and anime songs (she has a very sweet voice too), and she happens to be one of my favorite singers.

From my limited knowledge in Japanese, it sounded like she was apologizing for an unauthorized live at Yoyogi park, which was an evacuation site when the earthquake and tsunami happened, even though it was a fund-raising event. Everyone in NicoNico Douga seemed pretty pissed at her, so I was wondering if there was something I was missing.

Any help would be appreciated.