Return Styles: Pseud0ch, Terminal, Valhalla, NES, Geocities, Blue Moon. Entire thread

日本語 Japanese Ask Questions Thread 3

Name: Anonymous 2010-03-01 18:11

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.


Japanese Ask Questions Thread2
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

Name: Part 1 2011-03-26 12:01

>>901
”I wanted to write an article on Ameblo but because the surplus
of comments would probably put strain on the server, taking Ameblo's side into consideration, every blog has been deleted. Because reprinting or diverting the e-mails I've received is not being allowed, I'm unable to fully disclose anything but the reason is "Deletion due to a violation of usage agreement". It had been clearly specified that deleted blogs cannot be restored so it looks like reviving the same blog using the same ID won't work. I'm sorry but please do try and understand.

I picked up the below from the cache, and had it checked against and revised further with regard to the the current article. Still, with regard to things like the after party, because of considerable difference with the facts, I cannot provide any answers. On this occasion, everything that suits the facts is provided below. ”
========

About the matter of March 13th at Yoyogi Park, I'm receiving a collection of valuable opinions. Thank you very much.

From here, I think I'd like to be allowed the opportunity to communicate my own thoughts in my own words.

In the daytime of March 12th, it began when I first tweeted that I wanted to do something with things like acoustic guitars or live singing on the street. That was already a murmur of the emotion that welled-up inside of me but, after that, night fell and I saw that a discussion had arisen between various individuals about the then yet to be determined time and thought "I knew it, let's do this". The murmur came again, and I began carrying out the events of March 13th, using the phrase "Appearance".

Without so much as a concrete announcement I set about it but only got close to 50 people to gather as a result. On March 15th I went to I donate all the funds placed in my care by those who those who came yesterday to watch, as well as those who happened to pass by and stopped.

The name of the payer is my own personal name. For many years, I've been filing my final income tax return so I naturally know that I'll be able to subtract the donation from my taxes. But there's no way I'm even considering anything of my tax return for next year. Furthermore, towards the fact that the fund-raising-box that had been photographed at the outset was a ポーチ [TL: I don't know what ポーチ is, probably some nice brand of something], the reason I ended up using a bag was because the ポーチ was not my possession to begin with. Because it was something I borrowed as a temporary box, after the end of the fund-raising, I put what I had been entrusted with in a bag.

Though the original plan was for a completely unplugged event, despite that, I used a AA battery so the last hour cannot really be called "unplugged". Towards that point, I had been lax in my forethought. I sincerely apologize.

The reason I chose Yoyogi Park as the location for the event was because everyone had been discussing the idea and I wanted to follow along but also because it was an "Emergency Evacuation Site". If anything happened, that location would be able to be our own evacuation site as it was.

The park of the appointed day contained families having picnics, lovers, people practicing with their instruments, people walking their dog, people playing badminton; there were so many smiling faces. Of course, there were also people practicing dances and people letting others hear their performances.

Newer Posts