日本語 Japanese Ask Questions Thread 3

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.


Japanese Ask Questions Thread2
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

>>158
Yes, this person seems to be asking if he can add your Suruga Kanbaru picture to his own thumbnails on niconico.
Or he may want to use the pic as his own profile image. (Sorry, I don't know much about niconico and his intension is not clear either.)

You can send him the Japanese message below if you like, but why don't you reply in English?

こんにちは。
私の作品を気に入ってくださり、ありがとうございます。
神原駿河の絵は使っていただいて結構ですよ。

This means:

Hi. Thank you for enjoying my work.
Feel free to use my picture of Suruga Kanbaru.