Return
Styles:
Pseud0ch
,
Terminal
,
Valhalla
,
NES
,
Geocities
,
Blue Moon
.
Entire thread
Teach me English plz!
1
Name:
Anonymous
2008-09-08 8:24
I'm a Japanese and my English fucking sucks.
Does anyone talk with me and correct my English?
29
Name:
Anonymous
2008-09-11 23:01
>>28
え~と、ずいぶん丁寧なご返答をいただき恐縮です。ただの通りすがりの閲覧者としてコメントいたしました。ご指摘いただいた"語法"に関してですが当掲示板が英語話者を中心として構成されている"板"との事なので(いささか過剰演出のきらいもございますが)日本語文脈における所謂"ホンヤク調"の文体に擬えて(擬翻訳文とでも言うのでしょうか。。)コメントしたまでの事です。(とは言え"日本語学習者"とまで言われると。。。ちょっと言い過ぎww)何れにせよ貴兄の試みとある種不敵な目論見が成就することを心から切望する所存です。以上長文御免。
Newer Posts
Don't change these.
Name:
Email:
Entire Thread
Thread List