>>357
How the hell are you attempting to translate something if you can't even translate あたしも好きよ, then you royally fucked up on 知ってるよ, this is really simple so let me explain this slang as you'll see it very often. If you see る after て like that, that's because the い was dropped to make it easier, it's slang
so the real way to say it is 知っているよ
If you're trying to learn Japanese this way, there's far more efficient ways to do it than the way you're trying. I'd suggest going here maybe,
http://contest.thinkquest.gr.jp/tqj1999/20190/eng/index.html and having it tell you what everything means. If you don't understand something, seriously, don't stall on it, just fucking skip it, you're wasting time you could be practicing. If you see the same thing and you still don't understand, then ask I guess, but if you have to ask for whole sentences to get translated you're seriously not learning much.
Or I guess you can just continue translating cow porn, wtflol