trouble with .mkv files

This is a problem I've had for a long time, but have never been able to resolve it. Anyway, the problem is that whenever I try and play an .mkv file, the subtitles overlap each other (I would post a screencap of it, but I dont know how to enable subtitle tracks when using Virtualdub Mode ). I've downloaded and installed the VSFilter, installed the Matroska Pack, and tried fiddling with the subtitle settings in ffshadow, but the subs still overlap each other or run off the screen. What can I do to solve this?

don't use vlc?

p.s. what the hell is virtualdub mode

bump

I suggest Zoom Player for reading MKV files.

download k-lite codec pack and use the media player clasic that comes with it.

You could also try GOM Player.
Either that, or just don't watch it subtitled and read a translation off a text file.

no delete system 32 its a virus

>>7
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒
▒▓▓▓▓▓▒▓▓▓▓▓▒▓▓▓▓▓▒▓▓▓▓▓▒
▒▓▒▒▒▒▒▒▒▓▒▒▒▓▒▒▒▒▒▓▒▒▒▓▒
▒▓▒▒▓▓▒▒▒▓▒▒▒▓▓▓▓▒▒▓▒▒▒▓▒
▒▓▒▒▒▓▒▒▒▓▒▒▒▓▒▒▒▒▒▓▒▒▒▓▒
▒▓▓▓▓▓▒▒▒▓▒▒▒▓▒▒▒▒▒▓▓▓▓▓▒
▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒▒

yeah my computer and i became way better friends when i deleted system 32. and it was alot faster than ever