Return Styles: Pseud0ch, Terminal, Valhalla, NES, Geocities, Blue Moon. Entire thread

Anybody here know japanese?

Name: VIPPER 2007-03-25 22:56

I'm stumped:
私とのHを胸にシゴいてね
"Watashi to no ecchi (w)o mune ni Shigo itene"
lit. "I with 's H (object marker) chest/breast to Shigo 'i-te-ne'."
私 (wa-ta-shi) means "I, myself, private affairs".
と is a "with" particle.
の is either a possessive particle, or a clause nominalizer.
H ("ecchi") means "indecent, lewd"
を is an object marker.
胸 positively means breast or chest.
に is a particle.
シゴ is katakana for "shigo", meaning "after death", "dead language, obsolete word", "whispering", or "poetic diction". "Whispering" is probably it.
い ?
て ?
ね ?

Name: VIPPER 2007-03-29 0:25

>>26
Well, はい (hai) does mean yes.

ええ (ee) also means yes but is less polite. You'd use it among people you know well.

It's just that especially hai can mean many things, depending strongly on the context and the intention of the speaker. As >>24 stated, it can even mean "no" under certain circumstances. This is because of the Japanese culture. Afaik you'll almost never hear a direct "no" as an answer to a request. You might her something like "Yes, that's possible but it's difficult because [...]".

So in general you have to know a lot about the language AND the culture if you want to communicate in Japanese without too many misunderstandings.

In b4 weeaboo, yadda yadda.

Newer Posts
Don't change these.
Name: Email:
Entire Thread Thread List