Anybody here know japanese?

I'm stumped:
私とのHを胸にシゴいてね
"Watashi to no ecchi (w)o mune ni Shigo itene"
lit. "I with 's H (object marker) chest/breast to Shigo 'i-te-ne'."
私 (wa-ta-shi) means "I, myself, private affairs".
と is a "with" particle.
の is either a possessive particle, or a clause nominalizer.
H ("ecchi") means "indecent, lewd"
を is an object marker.
胸 positively means breast or chest.
に is a particle.
シゴ is katakana for "shigo", meaning "after death", "dead language, obsolete word", "whispering", or "poetic diction". "Whispering" is probably it.
い ?
て ?
ね ?

>>20
Have you checked out "ageru"?
EVERYTHING means many things in japanese, if you write it in romaji letters and omit the kanji involved in the word. Writing in romaji is like saying "There's so many meanings of the word s--t. When japanese people speak, they often use sign language to write the kanji they mean to avoid confusion. Japanese is difficult that way.