Name: VIPPER 2007-03-25 22:56
I'm stumped:
私とのHを胸にシゴいてね
"Watashi to no ecchi (w)o mune ni Shigo itene"
lit. "I with 's H (object marker) chest/breast to Shigo 'i-te-ne'."
私 (wa-ta-shi) means "I, myself, private affairs".
と is a "with" particle.
の is either a possessive particle, or a clause nominalizer.
H ("ecchi") means "indecent, lewd"
を is an object marker.
胸 positively means breast or chest.
に is a particle.
シゴ is katakana for "shigo", meaning "after death", "dead language, obsolete word", "whispering", or "poetic diction". "Whispering" is probably it.
い ?
て ?
ね ?
私とのHを胸にシゴいてね
"Watashi to no ecchi (w)o mune ni Shigo itene"
lit. "I with 's H (object marker) chest/breast to Shigo 'i-te-ne'."
私 (wa-ta-shi) means "I, myself, private affairs".
と is a "with" particle.
の is either a possessive particle, or a clause nominalizer.
H ("ecchi") means "indecent, lewd"
を is an object marker.
胸 positively means breast or chest.
に is a particle.
シゴ is katakana for "shigo", meaning "after death", "dead language, obsolete word", "whispering", or "poetic diction". "Whispering" is probably it.
い ?
て ?
ね ?