Return Styles: Pseud0ch, Terminal, Valhalla, NES, Geocities, Blue Moon. Entire thread

Bastardization of English Titles

Name: SPAMZILLA 2005-01-11 3:18

One thing I find intriguing and often hilarious is how Hollywood movies that go to Japan get Japanized. The titles can range from straight translation or Katakana, to wierd ass left field stuff.

My personal favorite has to be the recent remake of the Italian Job... or as the Japanese labeled it "Mini Mini Daisakusen" or "the  big mini cooper plan"... however you want to translate it, it gets down to brass tacks... the movie is a big advert.

Name: Anonymous 2005-05-30 15:46

lol sweden

Newer Posts
Don't change these.
Name: Email:
Entire Thread Thread List