Cowboy Bebop Remix Vol. 5

I've tried ripping two different copies of this, and all I can see is greenish scrambled video, until the end of the VOB file (about 80%), then all of a sudden the picture clears right up.  Both DVD Shrink and DVD Decrypter have the same issue.  The disc works fine in my player, and discs 1-4 and 6 worked 100% fine.  It's just Vol. 5.  WHAT THE FUCK?

Is this a known, documented issue with this particular disc?  I doubt it's a scratched disc, I've never had a damaged disc with this kinda problem.

Thanks for the help.  I'm pulling my fucking hair out trying to figure this out.