I've never understood why people complain so fucking much about fonts on Linux.
I have 20/20 vision and a Dell IPS panel and they look exactly the same to me on both OSes. Not sure if people don't know how to turn on full font hinting/antialiasing or what.