The New American Bible Revised Edition, released March 9th 2011, is the first major update to the New American Bible text in over 20 years. A Catholic bible translation, the New American Bible was first published in its entirety in 1970, sponsored by Confraternity of Christian Doctrine. Reasons for a new version have varied from utilizing modern scholastic advances in biblical study, to providing a more modern and fluid English translation. But this comparison shows that perhaps things aren't as they seem.
New American Bible (Original Version) - Thessalonians 2:13-16
13 For this reason we also constantly thank God that when you received the word of God which you heard from us, you accepted it not as the word of men, but for what it really is, the word of God, which also performs its work in you who believe. 14 For you, brethren, became imitators of the churches of God in Christ Jesus that are in Judea, for you also endured the same sufferings at the hands of your own countrymen, even as they did from the Jews, 15 who both killed the Lord Jesus and the prophets, and drove us out. They are not pleasing to God, but hostile to all men, 16 hindering us from speaking to the Gentiles so that they may be saved; with the result that they always fill up the measure of their sins. But wrath has come upon them to the utmost.
New American Bible Revised Edition - Thessalonians 2:13-16
13 But we ought to give thanks to God for you always, brothers loved by the Lord, because God chose you as the firstfruits 7 for salvation through sanctification by the Spirit and belief in truth. 14 To this end he has (also) called you through our gospel to possess the glory of our Lord Jesus Christ. 15 Therefore, brothers, stand firm and hold fast to the traditions that you were taught, either by an oral statement or by a letter of ours. 16 May our Lord Jesus Christ himself and God our Father, who has loved us and given us everlasting encouragement and good hope through his grace,
Name:
Anonymous2012-01-25 22:40
It's also not allowed to add or remove the meanings of the passages of the Bible. All churches which use versions of the Bible with diluted forms of Thessalonians aren't Churches of Christ, but Churches worshiping the Jew.
"Ye shall not add unto the word which I command you, neither shall ye diminish from it, that ye may keep the commandments of Jehovah your God which I command you." (Deut. 4:2.)
"What thing soever I command you, that shall ye observe to do: thou shalt not add thereto, nor diminish from it." (Deut. 12:32.)
"I testify unto every man that heareth the words of the prophecy of this book, if any man shall add unto them, God shall add unto him the plagues which are written in this book: and if any man shall take away from the words of the book of this prophecy, God shall take away his part from the tree of life, and out of the holy city, which are written in this book." (Rev. 22:18, 19.)
"Woe unto them that call evil good, and good evil; that put darkness for light, and light for darkness; that put bitter for sweet, and sweet for bitter! Woe unto them that are wise in their own eyes, and prudent in their own sight!" (Isa. 5:20,21.)
"But though we, or an angel from heaven, should preach unto you any gospel other than that which we preach unto you, let him be anathema." (Gal. 1:8.)
Name:
2012-01-25 22:42
Name:
2012-01-25 22:42
Name:
2012-01-25 22:42
Name:
2012-01-25 22:42
Name:
2012-01-25 22:43
Name:
2012-01-25 22:43
Name:
2012-01-25 22:43
Name:
2012-01-25 22:43
Name:
2012-01-25 22:43
Name:
2012-01-25 22:43
Name:
2012-01-25 22:43
Name:
2012-01-25 22:43
Name:
2012-01-25 22:44
Name:
2012-01-25 22:44
Name:
2012-01-25 22:44
Name:
2012-01-25 22:44
Name:
2012-01-25 22:44
Name:
2012-01-25 22:44
Name:
2012-01-25 22:44
Name:
2012-01-25 22:44
Name:
2012-01-25 22:44
Name:
2012-01-25 22:44
Name:
2012-01-25 22:44
Name:
2012-01-25 22:44
Name:
2012-01-25 22:45
Name:
2012-01-25 22:45
Name:
2012-01-25 22:45
Name:
2012-01-25 22:45
Name:
2012-01-25 22:45
Name:
2012-01-25 22:45
Name:
2012-01-25 22:45
Name:
2012-01-25 22:45
Name:
2012-01-25 22:45
Name:
2012-01-25 22:45
Name:
2012-01-25 22:46
Name:
2012-01-25 22:46
Name:
2012-01-25 22:46
Name:
2012-01-25 22:46
Name:
2012-01-25 22:46
Name:
2012-01-25 22:46
Name:
2012-01-25 22:46
Name:
2012-01-25 22:46
Name:
2012-01-25 22:46
Name:
2012-01-25 22:46
Name:
2012-01-25 22:46
Name:
2012-01-25 22:46
Name:
2012-01-25 22:47
Name:
2012-01-25 22:47
Name:
2012-01-25 22:47
Name:
2012-01-25 22:47
Name:
2012-01-25 22:48
Name:
2012-01-25 22:48
Name:
2012-01-25 22:48
Name:
2012-01-25 22:48
Name:
2012-01-25 22:48
Name:
2012-01-25 22:48
Name:
2012-01-25 22:48
Name:
2012-01-25 22:48
Name:
2012-01-25 22:48
Name:
2012-01-25 22:48
Name:
2012-01-25 22:48
Name:
2012-01-25 22:48
Name:
2012-01-25 22:48
Name:
2012-01-25 22:48
Name:
2012-01-25 22:48
Name:
2012-01-25 22:48
Name:
2012-01-25 22:48
Name:
2012-01-25 22:48
Name:
2012-01-25 22:48
Name:
2012-01-25 22:49
Name:
2012-01-25 22:49
Name:
2012-01-25 22:49
Name:
2012-01-25 22:49
Name:
2012-01-25 22:49
Name:
2012-01-25 22:49
Name:
2012-01-25 22:49
Name:
2012-01-25 22:49
Name:
2012-01-25 22:49
Name:
2012-01-25 22:49
Name:
2012-01-25 22:49
Name:
2012-01-25 22:49
Name:
2012-01-25 22:49
Name:
2012-01-25 22:49
Name:
2012-01-25 22:49
Name:
2012-01-25 22:49
Name:
2012-01-25 22:49
Name:
2012-01-25 22:49
Name:
2012-01-25 22:49
Name:
2012-01-25 22:49
Name:
2012-01-25 22:49
Name:
2012-01-25 22:49
Name:
2012-01-25 22:49
Name:
2012-01-25 22:49
Name:
2012-01-25 22:49
Name:
2012-01-25 22:49
Name:
2012-01-25 22:49
Name:
2012-01-25 22:49
Name:
2012-01-25 22:49
Name:
2012-01-25 22:50
Name:
2012-01-25 22:50
Name:
2012-01-25 22:50
Name:
2012-01-25 22:50
Name:
2012-01-25 22:50
Name:
2012-01-25 22:50
Name:
2012-01-25 22:50
Name:
2012-01-25 22:50
Name:
2012-01-25 22:50
Name:
2012-01-25 22:50
Name:
2012-01-25 22:50
Name:
2012-01-25 22:50
Name:
2012-01-25 22:50
Name:
2012-01-25 22:50
Name:
2012-01-25 22:50
Name:
2012-01-25 22:50
Name:
2012-01-25 22:50
Name:
2012-01-25 22:50
Name:
2012-01-25 22:50
Name:
2012-01-25 22:50
Name:
2012-01-25 22:50
Name:
2012-01-25 22:50
Name:
2012-01-25 22:50
Name:
2012-01-25 22:50
Name:
2012-01-25 22:50
Name:
2012-01-25 22:50
Name:
2012-01-25 22:50
Name:
2012-01-25 22:50
Name:
2012-01-25 22:50
Name:
2012-01-25 22:50
Name:
2012-01-25 22:50
Name:
2012-01-25 22:51
Name:
2012-01-25 22:51
Name:
2012-01-25 22:51
Name:
2012-01-25 22:51
Name:
2012-01-25 22:51
Name:
2012-01-25 22:51
Name:
2012-01-25 22:51
Name:
2012-01-25 22:51
Name:
2012-01-25 22:51
Name:
2012-01-25 22:51
Name:
2012-01-25 22:51
Name:
2012-01-25 22:51
Name:
2012-01-25 22:51
Name:
2012-01-25 22:51
Name:
2012-01-25 22:51
Name:
2012-01-25 22:51
Name:
2012-01-25 22:51
Name:
2012-01-25 22:51
Name:
2012-01-25 22:51
Name:
2012-01-25 22:51
Name:
2012-01-25 22:51
Name:
2012-01-25 22:51
Name:
2012-01-25 22:51
Name:
2012-01-25 22:51
Name:
2012-01-25 22:51
Name:
2012-01-25 22:51
Name:
2012-01-25 22:51
Name:
2012-01-25 22:51
Name:
2012-01-25 22:51
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:52
Name:
2012-01-25 22:53
Name:
2012-01-25 22:53
Name:
2012-01-25 22:53
Name:
2012-01-25 22:53
Name:
2012-01-25 22:53
Name:
2012-01-25 22:53
Name:
2012-01-25 22:53
Name:
2012-01-25 22:53
Name:
2012-01-25 22:53
Name:
2012-01-25 22:53
Name:
2012-01-25 22:53
Name:
2012-01-25 22:53
Name:
2012-01-25 22:53
Name:
2012-01-25 22:53
Name:
2012-01-25 22:53
Name:
2012-01-25 22:53
Name:
2012-01-25 22:53
Name:
2012-01-25 22:53
Name:
2012-01-25 22:53
Name:
2012-01-25 22:53
Name:
2012-01-25 22:53
Name:
2012-01-25 22:53
Name:
2012-01-25 22:53
Name:
2012-01-25 22:53
Name:
2012-01-25 22:53
Name:
2012-01-25 22:53
Name:
2012-01-25 22:53
Name:
2012-01-25 22:54
Name:
2012-01-25 22:54
Name:
2012-01-25 22:54
Name:
2012-01-25 22:54
Name:
2012-01-25 22:54
Name:
2012-01-25 22:54
Name:
2012-01-25 22:54
Name:
2012-01-25 22:54
Name:
2012-01-25 22:54
Name:
2012-01-25 22:54
Name:
2012-01-25 22:54
Name:
2012-01-25 22:54
Name:
2012-01-25 22:54
Name:
2012-01-25 22:54
Name:
2012-01-25 22:54
Name:
2012-01-25 22:54
Name:
2012-01-25 22:54
Name:
2012-01-25 22:54
Name:
2012-01-25 22:54
Name:
2012-01-25 22:54
Name:
2012-01-25 22:54
Name:
2012-01-25 22:54
Name:
2012-01-25 22:54
Name:
2012-01-25 22:54
Name:
2012-01-25 22:54
Name:
2012-01-25 22:55
Name:
2012-01-25 22:55
Name:
2012-01-25 22:55
Name:
2012-01-25 22:55
Name:
2012-01-25 22:55
Name:
2012-01-25 22:55
Name:
2012-01-25 22:55
Name:
2012-01-25 22:55
Name:
2012-01-25 22:55
Name:
2012-01-25 22:55
Name:
2012-01-25 22:55
Name:
2012-01-25 22:55
Name:
2012-01-25 22:55
Name:
2012-01-25 22:55
Name:
2012-01-25 22:55
Name:
2012-01-25 22:55
Name:
2012-01-25 22:55
Name:
2012-01-25 22:55
Name:
2012-01-25 22:55
Name:
2012-01-25 22:55
Name:
2012-01-25 22:55
Name:
2012-01-25 22:55
Name:
2012-01-25 22:55
Name:
2012-01-25 22:55
Name:
2012-01-25 22:55
Name:
2012-01-25 22:55
Name:
2012-01-25 22:55
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:56
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:57
Name:
2012-01-25 22:58
Name:
2012-01-25 22:58
Name:
2012-01-25 22:58
Name:
2012-01-25 22:58
Name:
2012-01-25 22:58
Name:
2012-01-25 22:58
Name:
2012-01-25 22:58
Name:
2012-01-25 22:58
Name:
2012-01-25 22:58
Name:
2012-01-25 22:58
Name:
2012-01-25 22:58
Name:
2012-01-25 22:58
Name:
2012-01-25 22:58
Name:
2012-01-25 22:58
Name:
2012-01-25 22:58
Name:
2012-01-25 22:58
Name:
2012-01-25 22:58
Name:
2012-01-25 22:58
Name:
2012-01-25 22:58
Name:
2012-01-25 22:58
Name:
2012-01-25 22:58
Name:
2012-01-25 22:58
Name:
2012-01-25 22:58
Name:
2012-01-25 22:58
Name:
2012-01-25 22:58
Name:
2012-01-25 22:58
Name:
2012-01-25 22:58
Name:
2012-01-25 22:59
Name:
2012-01-25 22:59
Name:
2012-01-25 22:59
Name:
2012-01-25 22:59
Name:
2012-01-25 22:59
Name:
2012-01-25 22:59
Name:
2012-01-25 22:59
Name:
2012-01-25 22:59
Name:
2012-01-25 22:59
Name:
Anonymous2012-01-25 22:59
Jews always overplay their hands. By being so butt hurt and trying to censor the Internet, they are only planting the seeds of dissent. They shall meet their just end.
Name:
2012-01-25 22:59
Name:
2012-01-25 22:59
Name:
2012-01-25 22:59
Name:
2012-01-25 22:59
Name:
2012-01-25 22:59
Name:
2012-01-25 22:59
Name:
2012-01-25 22:59
Name:
2012-01-25 22:59
Name:
2012-01-25 22:59
Name:
2012-01-25 22:59
Name:
2012-01-25 22:59
Name:
2012-01-25 22:59
Name:
2012-01-25 22:59
Name:
2012-01-25 23:00
Name:
2012-01-25 23:00
Name:
2012-01-25 23:00
Name:
2012-01-25 23:00
Name:
2012-01-25 23:00
Name:
2012-01-25 23:00
Name:
2012-01-25 23:00
Name:
2012-01-25 23:00
Name:
2012-01-25 23:00
Name:
2012-01-25 23:00
Name:
2012-01-25 23:00
Name:
2012-01-25 23:00
Name:
2012-01-25 23:00
Name:
2012-01-25 23:00
Name:
2012-01-25 23:00
Name:
2012-01-25 23:00
Name:
2012-01-25 23:00
Name:
2012-01-25 23:00
Name:
2012-01-25 23:00
Name:
2012-01-25 23:00
Name:
2012-01-25 23:00
Name:
2012-01-25 23:00
Name:
2012-01-25 23:01
Name:
2012-01-25 23:01
Name:
2012-01-25 23:01
Name:
2012-01-25 23:01
Name:
2012-01-25 23:01
Name:
2012-01-25 23:01
Name:
2012-01-25 23:01
Name:
2012-01-25 23:01
Name:
2012-01-25 23:01
Name:
2012-01-25 23:01
Name:
2012-01-25 23:01
Name:
2012-01-25 23:01
Name:
2012-01-25 23:01
Name:
2012-01-25 23:01
Name:
2012-01-25 23:01
Name:
2012-01-25 23:01
Name:
2012-01-25 23:01
Name:
2012-01-25 23:01
Name:
2012-01-25 23:01
Name:
2012-01-25 23:01
Name:
2012-01-25 23:02
Name:
2012-01-25 23:02
Name:
2012-01-25 23:02
Name:
2012-01-25 23:02
Name:
2012-01-25 23:02
Name:
2012-01-25 23:02
Name:
2012-01-25 23:02
Name:
2012-01-25 23:02
Name:
2012-01-25 23:03
Name:
2012-01-25 23:03
Name:
2012-01-25 23:03
Name:
2012-01-25 23:03
Name:
2012-01-25 23:03
Name:
2012-01-25 23:03
Name:
2012-01-25 23:03
Name:
2012-01-25 23:03
Name:
2012-01-25 23:03
Name:
2012-01-25 23:03
Name:
2012-01-25 23:03
Name:
2012-01-25 23:04
Name:
2012-01-25 23:04
Name:
2012-01-25 23:04
Name:
2012-01-25 23:04
Name:
2012-01-25 23:04
Name:
2012-01-25 23:04
Name:
2012-01-25 23:04
Name:
2012-01-25 23:04
Name:
2012-01-25 23:04
Name:
2012-01-25 23:04
Name:
2012-01-25 23:04
Name:
2012-01-25 23:04
Name:
2012-01-25 23:04
Name:
2012-01-25 23:04
Name:
2012-01-25 23:04
Name:
2012-01-25 23:05
Name:
2012-01-25 23:05
Name:
2012-01-25 23:05
Name:
2012-01-25 23:05
Name:
2012-01-25 23:05
Name:
2012-01-25 23:05
Name:
2012-01-25 23:05
Name:
2012-01-25 23:05
Name:
2012-01-25 23:05
Name:
2012-01-25 23:05
Name:
2012-01-25 23:05
Name:
2012-01-25 23:05
Name:
2012-01-25 23:05
Name:
2012-01-25 23:05
Name:
2012-01-25 23:05
Name:
2012-01-25 23:05
Name:
2012-01-25 23:06
Name:
2012-01-25 23:06
Name:
2012-01-25 23:06
Name:
2012-01-25 23:06
Name:
Anonymous2012-01-25 23:07
Counter-bump to defeat the Jews.
Name:
Anonymous2012-01-25 23:31
Counter-bump to defeat the Jews.
Name:
Anonymous2012-01-26 0:50
That is a pretty serious change. Bible is also a history book and jews are trying to rewrite our history, instead of admitting.
Wikipedia also mentions: "holocaust" has been changed to "burnt offering". The word "holocaust" in modern English has become used almost exclusively to refer to the attempted genocide of the Jewish people during World War II. In order to capture the biblical meaning, the translators chose the phrase "burnt offering" to replace "holocaust" throughout the text in reference to sacrifices made to God.
>>490
The tl;dr is... Original Version of Bible: the Jews killed Jesus and are scum of the Earth, never trust them
New Revised Edition of Bible: herp be thankful for God derp
The new revised edition is due to Vatican II which accepted heretical bribes from the International Jewry. The Catholic Church is a Church of Satan now.
Only the Orthodox Church, and smaller Churches abroad, are all that remains of Christianity.
Name:
Anonymous2012-01-26 2:55
Only the Orthodox Church, and smaller Churches abroad, are all that remains of Christianity.
Thanks.
Name:
Anonymous2012-01-26 3:28
>>492
Also, whilst the Jews have bribed, coerced, and guilted Christians into changing their bible, which the act of doing so will bring about plague, pestilence and a special place in hell, the Jews have not at all changed their Talmud.
The Talmud still boasts about how Jews boiled Jesus Christ in bull semen, and how all Christians shall boil in excrement in hell.
Gittin 57a: "Jesus is in hell and is being punished by being boiled in hot semen. Christians are boiled in dung."
Zohar 1,160a: "Jews must always try to deceive Christians."
Hilkkoth Akum X I: "Do not save Goyim in danger of death."
Hilkhoth Akum X1: "Show no mercy to the Goyim."
Choschen Hamm 388, 15: "If it can be proven that someone has given the money of Israelites to the Goyim, a way must be found after prudent consideration to wipe him off the face of the earth."
Libbre David 37: "To communicate anything to a Goy about our religious relations would be equal to the killing of all Jews, for if the Goyim knew what we teach about them, they would kill us openly."
>>491
What about Protestants? Wikipedia says, their founders were avid antisemites and defended goyim right to read - they gave their followers education.
Name:
Anonymous2012-01-26 9:24
>>493
the Jewish religion, unlike the xian, is based on freedom of thought. The talmud and midrash record centuries of debate between extremely well-learned rabbis. One is expected, however ridiculous it may seem to an xian, to make up one's mind which to follow, and to pick and chose what feels right to you.