>>26
Index containing an index.
I think indexes are mostly for casual readers, though, and I hate the current dumbing down of the book market at the expense of the core readers.
That's why I'm currently writing a letter to Knuth to petition for new releases TAoCP to drop the index in the back in favour of a suffix array.