Contra-idiomatic, yes (It should've been « idiots qui se croient forts […] »). Even incorrect with more complex constructs yet with an ignorant glow and confidence. Typical French programmer in my opinion.
I meant ``bona fide'' as genuine. And genuine as true to the stereotype.