Return Styles: Pseud0ch, Terminal, Valhalla, NES, Geocities, Blue Moon. Entire thread

SICP lectures fansub project

Name: HAHAHaruhi !6mHaRuhies 2009-05-24 23:28

Remember the now-defunct SICP Subtitles project (sicptitles.org)? We're REviving it!

Anyone is welcome to join the project and help with transcribing, editing, and typesetting. We currently have lecture 1a transcribed and ready to edit, and someone has so far already completed 15% of lecture 1b.

We'll be reencoding to 640x480, it doesn't look too bad upscaled and you can actually read the text on the slides that way. Does anyone know whether the .mpg or .avi raws is the better quality?

Preview:
http://img15.imageshack.us/img15/8181/91132566.jpg

http://rechan.eu.org/satori-subs/

Name: Anonymous 2009-05-29 4:45

I think we should all sponsor a remake of the SICP lectures as a 26-episodes anime. Animation by Shaft, so that we do not need to front more than $10.000 per /prog/rider, with Masako Nozawa as Harold Abelson, Norio Wakamoto as Gerald Jay Sussman, and Aya Hirano as Julie Sussman.

Name: Anonymous 2009-05-29 6:09

>>38
He looks stoned.

Name: Anonymous 2009-05-29 6:34

>>41
Aya Hirano
so kawaii. NO
Norio Wakamoto
FUCK YEAH
Masako Nozawa
Who??

Name: Anonymous 2009-05-29 6:44

Who??
Another monument of manliness.

Name: Anonymous 2009-05-29 7:14

Dragon Ball (TV) as Son Goku
Dragon Ball GT (TV) as Son Gohan; Son Gokû; Son Goten
Dragon Ball GT: A Hero's Legacy (special) as Son Goku; Son Goku Jr
Dragon Ball Movie 1: Curse of the Blood Rubies as Son Goku
Dragon Ball Movie 2: Sleeping Princess in Devil's Castle as Son Goku
Dragon Ball Movie 3: Mystical Adventure as Son Goku
Dragon Ball Movie 4: The Path to Power as Son Goku
Dragon Ball Z (TV) as Son Gohan; Son Goku; Son Goten
Dragon Ball Z Movie 10: Broly - Second Coming as Son Gohan; Son Goten; Son Goku
Dragon Ball Z Movie 11: Bio-Broly as Son Goten; Son Goku
Dragon Ball Z Movie 12 as Son Gohan; Son Goku; Son Goten
Dragon Ball Z Movie 13 as Son Gohan; Son Goku; Son Goten
Dragon Ball Z Movie 1: The Deadzone as Son Gohan; Son Goku
Dragon Ball Z Movie 2: The World's Strongest as Son Gohan; Son Goku
Dragon Ball Z Movie 3: The Tree of Might as Son Gohan; Son Goku; Taurus
Dragon Ball Z Movie 4: Lord Slug as Son Gohan; Son Goku
Dragon Ball Z Movie 5: Cooler's Revenge as Son Gohan; Son Goku; Bardock
Dragon Ball Z Movie 6: Return of Cooler as Son Gohan; Son Goku
Dragon Ball Z Movie 7: Super Android 13 as Son Goku; Son Gohan
Dragon Ball Z Movie 8: The Legendary Super Saiyan as Son Gohan; Son Goku
Dragon Ball Z Movie 9: Bojack Unbound as Son Gohan; Son Goku
Dragon Ball Z Special 1: Bardock, The Father of Goku as Bardock; Son Goku
Dragon Ball Z Special 2: The History of Trunks as Gohan; Son Goku; [+ unlisted credits]
Dragon Ball Z: Plan to Destroy the Saiyajin (OAV) as Son Gohan; Son Goku; Târesu
Dragon Ball: Yo! The Return of Son Goku and Friends!! (ONA) as Son Goku; Son Goten; Son Gohan


But it's a woman!!

Name: Anonymous 2009-05-29 7:20

>>45
That's the whole point. You need someone who won't get in the way of the Sussman, but will still be sufficiently manly.

Name: Anonymous 2009-05-29 9:32

>>40
You neglect to mention the most important fansubbing industry standard, i.e. the subs must be totally shit and make no sense.

Name: Anonymous 2009-05-29 10:17

>>47
No, the most important standard is to have SATORISubs drop the show randomly only to pick it up again later, do some ragequits and produce drama.

Name: Anonymous 2009-05-29 11:05

Norio Wakamoto as Gerald Jay Sussman

I fully support this.

Name: Anonymous 2009-05-29 16:57

nobody gives a shit

Name: Anonymous 2009-05-30 2:25

http://rechan.eu.org/ss/res/1243124201834.HTM

Lecture 01a subs, ready for review and editing.

Times are synched to the Xvid version.

Name: Anonymous 2009-05-30 2:54

While reddit, xkcd forums, stackoverflow, and the Google code teams are coding tools and discussing the new FIOC3000, /prog/ is fansubing the SICP lectures. It's ridiculous. *sigh*.

Name: Anonymous 2009-05-30 3:18

nobody gives a shit

Name: Anonymous 2009-05-30 8:00

>>51
Be sure to put them on TT when you're done.

Name: Anonymous 2009-05-30 11:14

>>51
error: line 187: expected proper quote, found ``"''.

Name: Anonymous 2009-05-30 16:14

>>55
Why is that an error? Join the 18th century already. Those are hardly proper quotes.

Name: Anonymous 2009-05-30 17:30

why are you fucking subbing it? are you doing this for deaf poeple or something?

Name: Anonymous 2009-05-30 17:41

I hope they come out with video lectures for the new FOIC-based 6.001 course.

Name: Anonymous 2009-05-30 18:06

This thread has been closed and replaced with the following thread:

Subject: Compiling Python code with a Ruby compiler
Name:
Email:

It doesn't work, mainly because none of these toy languages have true compilers.

Name: Anonymous 2009-05-30 18:10

Status changed to: WONTFIX

Not my problem.

Name: Anonymous 2009-05-30 18:11

FUCK FANSUBS, MAKE THE FUCKING BOOK IN LATEX AND OUTPUT TO PDF

Name: Anonymous 2009-05-30 18:14

Name: Anonymous 2009-05-30 18:18

I approve of this project.

Name: Anonymous 2009-05-30 20:43

>>62
What the fuck happened on page 500? And why are all the illustrations pixelated?

This is the version some anon did, it's not finished but looks pretty good so far:
http://rapidshare.com/files/235073316/sicp.pdf

Name: Anonymous 2009-05-30 21:30

[tt]tt[/tt]

Name: Anonymous 2009-05-30 22:33

nobody gives a shit
>>63 gtfo

Name: Anonymous 2009-05-30 22:55

>>26,50,53
samefag gtfo

Name: Anonymous 2009-05-30 23:43

I really have no interest in reading SCIP, but if it was presented in a unique format I might reach SATORI

Name: Anonymous 2009-05-31 0:30

>>68
GET OUT HEATHEN. YOU MUST READ YOUR SICP.

Name: Anonymous 2009-05-31 3:41

nobody gives a shit

Name: Anonymous 2009-05-31 15:59

I'd like to welcome you to this course on computer science. Actually, it's a terrible way to start. Computer science
is a terrible name for this business. First of all it's not a science. It might be engineering... or it might be art... Or we'll actually see that computer... so-called 'science'
actually has a lot in common with magic. We will see that in this course.

So it's not a science. It's also not really very much about computers. And it's not about computers in the same sense that...  that Hayate no Gotoku is not really about wind... and Higurashi is not really
about cicadas.

Name: Anonymous 2009-05-31 17:59

I love you guys.

Name: Anonymous 2009-05-31 23:44

They should've called it Sußman Fansubs.

Name: Anonymous 2009-05-31 23:52

>>73
fuck germans

Name: Anonymous 2009-06-01 0:13

>>57
I'm sorry, do you have a problem with deaf people?

Name: Anonymous 2009-06-01 0:18

>>75
I'm sorry, do you have a problem with blind people? Your typing is insulting. Send me something I can touch asshole!

Name: Anonymous 2009-06-01 0:32

I can touch asshole!
Why would you want to?

Name: Anonymous 2009-06-01 2:38

>>73
They should have called it ``Sweet Otoko Fansubs''

Name: Anonymous 2009-06-01 2:40

>>78
I don't thinks so Tim

Name: Anonymous 2009-06-01 4:16

>>75
Fansubs aren't for deaf people. It's for people who don't understand English.

Newer Posts
Don't change these.
Name: Email:
Entire Thread Thread List