>>35
In
lojban we specify the word we use for quoting text.
zoi .gy. Hello, World! .gy --
“Hello, World!”
Here we have chosen
gy (pronounced "guh" and is used because it is similar to
glico -- English) to be our quotation marks. If our sentence contained
gy we would just use another word.
mi pu cusku zoi .zy. Guh, English sucks! .zy --
I said “Guh, English sucks!”
mi pu zi cusku zoi .ty. mi pu cusku zoi .zy. Guh, English sucks! .zy .ty --
I just said “I said “Guh, English sucks!””
The question of how quote a quote-word does not apply to Lojban because any word can be a quote word. (Nice example is
zoi .url. http://dis.4chan.org/prog/ .url..)
Superior.