couldn't really understand what was going on in the video... but had some trippy background music :)
can you give us some links to information channels? i found
http://www.ekathimerini.com/ekathi/news which seems to cover the events in english, is this a trustworthy newspaper? it doesn't seem to mention the 4am raids and says that "The police are doing their job and they are doing it with levelheadedness"... do you know any other places where we can get the citizens perspective?
also, read this, it might give you some hope:
http://en.wikipedia.org/wiki/Battle_of_Ryesgade
http://en.wikipedia.org/wiki/Ungdomshuset
http://en.wikipedia.org/wiki/Copenhagen_December_Riot
tl;dr danish police got their asses kicked BAD, squatters won!