日本語 Japanese Ask Questions Thread 8

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.

英語でも日本語でもOK
日本の方からのご協力も大歓迎です

See >>2 for recommendations of
■ useful software
■ dictionaries
■ sites to get media
■ other resources

See >>3 for links to previous threads.

NOTE: For those new to the text boards, know that they work a little different from the rest of the site. If you click on the thread title you are only shown the first 40 posts. Use the "Entire Thread" link at the bottom of this thread to see the rest.

マレーシアの飛行機は中国へ行きまして、最近消えまたが、誰も飛行機が見つかられます。

A Malaysian airplane heading to China recently disappeared and no one can find the plane.


日本語で読んで、日本語で聞いて、日本語で書いて、日本語で話して、私は私の日記で日本語で書きますが、練習をするので。

To read, hear, write and speak in Japanese, I have to write Japanese in my journal in Japanese and practice.

Is the sentences I wrote correct?