Return Styles: Pseud0ch, Terminal, Valhalla, NES, Geocities, Blue Moon. Entire thread

日本語 Japanese Ask Questions Thread 8

Name: Anonymous 2013-10-13 22:06

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.

英語でも日本語でもOK
日本の方からのご協力も大歓迎です

See >>2 for recommendations of
■ useful software
■ dictionaries
■ sites to get media
■ other resources

See >>3 for links to previous threads.

NOTE: For those new to the text boards, know that they work a little different from the rest of the site. If you click on the thread title you are only shown the first 40 posts. Use the "Entire Thread" link at the bottom of this thread to see the rest.

Name: Anonymous 2014-02-27 11:19

彼女たちに依存し切っているわけではなく、単に彼女たちの不在が寂しいだけ…今しがた、別れたばかりなのに、どうかしている… 気がつけば、こんなにも二人のことを好きになっている自分が、おかしくも愛おしい。
Here in おかしくも, くも is 文副詞 (represents subjective judgement of the writer or speaker)? So in this case おかしくも愛おしい means "it's funny that I'm adorable" or "I'm funny and I'm adorable"?

Newer Posts
Don't change these.
Name: Email:
Entire Thread Thread List