Birthday Translation

translating this

    "tell me about full tank hank"

to japanese. Google Translate (and my katakana memorization) tell me this:

    フルタンクハンクについて教えて

Anyone confirm that this is accurate, or suggest alternate ways of saying? I was told on /jp/ that it was pretty damn crude and that I should come here for advice. Sorry that I don't know any Japanese grammar or anything, it's for a friend's gift who's studying the language.

EW, JEWS!

Maybe フルタンクハンクを教えて。 I'm a learner myself, why don't you ask in the Japanese thread on /int/?

>Maybe フルタンクハンクを教えて
No, dumbfuck.


>Google Translate (and my katakana memorization) tell me this:
>フルタンクハンクについて教えて

A bit incomplete. If you're familiar with the person you're talking to make it 教えてくれ, if you want to be polite 教えてくれませんか