Translate help

translate the meaning of these to english! Ty

http://download.xbox.com/content/images/66acd000-77fe-1000-9115-d80258580872/1033/screenlg1.jpg

夢 = dream
友 = friend
笑 = laugh/smile
愛 = love
結 = bond/tie

I need a little help with my Japanese grammar.
I'm trying to ask, "Whose blue book is that?", is it as simple as "だれのあおいほんですか？”　or does it have to be changed?