Name: Anonymous 2012-11-06 7:43
/lang/, can you clear me up something about the Japanese language? The expression that is romanized "dame da", is there any proper way of spelling it? I've seen it with a mix of katakana and hiragana (ダメだ), solely hiragana (だめだ), mix of katakana with kanji (ダメ出) and solely kanji (駄目出). If I want to use kanji, what would be the correct way to do so? Are there any specific rules in this case that determine which spelling should be used?