Return Styles: Pseud0ch, Terminal, Valhalla, NES, Geocities, Blue Moon.

Pages: 1-

Found a letter written in Spanish

Name: Joonas 2012-07-13 16:27

Hello everyone,

My sister found a small note written in Spanish lying on the floor at the place she works.

http://img62.imageshack.us/img62/3440/spanishnote.jpg

I tried copying it out and putting it through google translate, but the handwriting makes it difficult. It's probably easier if you know Spanish.

What does it say? I'm interested in knowing.

Name: Anonymous 2012-07-13 18:18

My Spanish is rusty, but I'll give it a go anyway.

Quizas no sea la mujer hermosa o lo más sexy numero tampoco, tengo el cuerpo perfecto, quizas no sea la primera eleccion de todos. Pero si soy una Gran Eleccion, no pretendo ser alguien que no soy porque soy muy buena siendo yo misma. Quizas no me sienta orgullosa de algueras cosos (illegible) pasado pero estoy orgullosa de quien soy hoy. Asi (illegible) como soy o mirame ir.

Perhaps I'm not the most beautiful woman or the sexiest, but I have the perfect body, even if it's not everyone's first choice. I'm still a great choice nonetheless; I can be myself, and I don't pretend to be someone I'm not. Though there are things in my past I'm not proud of, but I am proud of who I am today, so love me as I am or watch me leave.

Name: Anonymous 2012-07-14 11:04

My English is rusy, but my spanish is native.

Perhaps I'm not the most beautiful woman or the sexiest,perhaps I don't have the perfect body either. Perhaps I'm not everyone's first choice. I'm still a great choice nonetheless;I don't pretend to be someone I'm not, because I'm good at being myself. Though there are things in my past I'm not proud of, but I am proud of who I am today, so love me as I am or watch me leave.

Name: Anonymous 2012-07-18 6:20

Why do Spanish people dot their "I"s like that?

Name: Anonymous 2012-07-18 13:22

>>4

1. not all the 'i's in the note are dotted with a huge circle
2. I think you meant "Spanish-speaking" because we don't know if the person who wrote it is Spanish
3. it seems to be a common practice among the younger crowd

Don't change these.
Name: Email:
Entire Thread Thread List