日本語 Japanese Ask Questions Thread 6

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.

Japanese - Ask questions thread
http://dis.4chan.org/read/lang/1174719097/1-40

日語 Japanese Ask Questions Thread2 質問
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

日本語 Japanese Ask Questions Thread 3
http://dis.4chan.org/read/lang/1267485093/1-40

日本語 Japanese Ask Questions Thread 4
http://dis.4chan.org/read/lang/1302350850/1-40

日本語 Japanese Ask Questions Thread 5
http://dis.4chan.org/read/lang/1330050873/1-40

>>976

Also, the Japanese CANNOT localize English words without butchering them beyond recognition to anyone with untrained ears, due to their need to put emphasis on a vowel sound after every consonant except for "n" and having less sounds in general. We have 21 consonants. They have ten, plus some modifiers that still don't add up to enough to express every sound in the English language.

As far as I know, the only problems that English would have with Japanese words are their "l/r" sound and "tsu".