日本語 Japanese Ask Questions Thread 6

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.

Japanese - Ask questions thread
http://dis.4chan.org/read/lang/1174719097/1-40

日語 Japanese Ask Questions Thread2 質問
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

日本語 Japanese Ask Questions Thread 3
http://dis.4chan.org/read/lang/1267485093/1-40

日本語 Japanese Ask Questions Thread 4
http://dis.4chan.org/read/lang/1302350850/1-40

日本語 Japanese Ask Questions Thread 5
http://dis.4chan.org/read/lang/1330050873/1-40

>>683
性格や態度にひねくれたところがなく、あえて人に逆らったりしないさま
1)Without the appearance of perversity in personality, manner, or attitude. Or even some one who does not stand contrary to others. 

2)技芸などに癖がないさま
Having no particular distinction with regard to art or the like

3)物の形がまっすぐであるさま
The direct or unpretentious form of things

4)飾り気がなくありのままであるさま
As it simply is without pretension or show. 

---

What more do you want to know?