日本語 Japanese Ask Questions Thread 6

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.

Japanese - Ask questions thread
http://dis.4chan.org/read/lang/1174719097/1-40

日語 Japanese Ask Questions Thread2 質問
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

日本語 Japanese Ask Questions Thread 3
http://dis.4chan.org/read/lang/1267485093/1-40

日本語 Japanese Ask Questions Thread 4
http://dis.4chan.org/read/lang/1302350850/1-40

日本語 Japanese Ask Questions Thread 5
http://dis.4chan.org/read/lang/1330050873/1-40

>677

Here's some examples from ALC: http://eow.alc.co.jp/search?q=%E8%87%AA%E5%88%86%E3%81%95%E3%81%88%E3%82%88%E3%81%91%E3%82%8C%E3%81%B0%E3%81%84%E3%81%84

自分さえよければいいやという感覚が強いのです。
They have a strong sense that anything is all right as long as they are all right themselves.

教育現場では、「授業中に勝手な行動を取る生徒が多い」「自分さえよければいいという考えが広がっている」と教員から悲鳴が上がっているという。
Teachers are reporting an increasing number of students who refuse to do what they are told during class hours and act in a selfish manner.