日本語 Japanese Ask Questions Thread 6

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.

Japanese - Ask questions thread
http://dis.4chan.org/read/lang/1174719097/1-40

日語 Japanese Ask Questions Thread2 質問
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

日本語 Japanese Ask Questions Thread 3
http://dis.4chan.org/read/lang/1267485093/1-40

日本語 Japanese Ask Questions Thread 4
http://dis.4chan.org/read/lang/1302350850/1-40

日本語 Japanese Ask Questions Thread 5
http://dis.4chan.org/read/lang/1330050873/1-40

And then there are all the Nugget jokes throughout the series. In the Japanese version, Nuggets are called きんのたま (Golden Balls), which is apparently slang for testicles. There are often situations in the game where you find someone in a secluded area, and he'll offer you a Golden Ball, and then add that since he has two, he'll give you another. There's even a guy who calls himself Uncle Golden Balls who hides behind a tree.

In B2W2, if you choose the male and go to the Ferris Wheel during the summer, there's this woman. When you go on it with her, she comments on the heat, and how it's making her shirt sweaty and stick to her skin. She comments on you looking at her chest, then suggests you both take your shirts off. She ends the line with "After all, we're both guys, right?". You were led to believe that it was an attractive woman. Here's the sprite, just to show you.
http://cdn.bulbagarden.net/upload/2/20/Spr_BW_Nursery_Aide.png
Every single one you ever meet is female, except for this guy. While not every Ferris Wheel date is full of innuendo and double entendres, several are.