日本語 Japanese Ask Questions Thread 6

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.

Japanese - Ask questions thread
http://dis.4chan.org/read/lang/1174719097/1-40

日語 Japanese Ask Questions Thread2 質問
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

日本語 Japanese Ask Questions Thread 3
http://dis.4chan.org/read/lang/1267485093/1-40

日本語 Japanese Ask Questions Thread 4
http://dis.4chan.org/read/lang/1302350850/1-40

日本語 Japanese Ask Questions Thread 5
http://dis.4chan.org/read/lang/1330050873/1-40

>>457
招く is invite in the sense you call on or someone something or someone in a general sense, or in a more removed understanding, you cause it (often indirectly). It's not limited to people, like 誤解を招く or 病気を招く

誘う is invite in the sense of inviting someone to something or towards something, a party or event. More removed, it can also mean to "invite" someone towards temptation. Though its usually limited to people there are phrases like 涙を誘う. You can't use 招く in this case and understanding why will give you a good idea of how to use 誘う.

招待 is simply invitation. It's the Chinese-based word that acts as the root for different words like 招待状, 招待席　and so on. It's basically 誘う but used strictly for people, companies made up of people, etc.

>>458
You're welcome.