日本語 Japanese Ask Questions Thread 6

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.

Japanese - Ask questions thread
http://dis.4chan.org/read/lang/1174719097/1-40

日語 Japanese Ask Questions Thread2 質問
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

日本語 Japanese Ask Questions Thread 3
http://dis.4chan.org/read/lang/1267485093/1-40

日本語 Japanese Ask Questions Thread 4
http://dis.4chan.org/read/lang/1302350850/1-40

日本語 Japanese Ask Questions Thread 5
http://dis.4chan.org/read/lang/1330050873/1-40

>>452
投げる is simply throw, toss, etc.

投げ掛ける is understood as cast, shadow, or even to pose in more colloquial usage. A good example is 疑問を投げ掛ける, to raise or cast doubt or question. The difference with most 掛ける verbs is that there's a slight implication that there will be a natural result from the action, because so much of it is one-sided. As with "commence" and "accost", the emphasis is focused on the action itself, or towards the side of the speaker/doer.

The implication is exactly the same as 話しかける, its use and range is just a little different. I wouldn't advise try to stretch your understanding of a supplementary verb to fit every single verb out there.