日本語 Japanese Ask Questions Thread 6

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.

Japanese - Ask questions thread
http://dis.4chan.org/read/lang/1174719097/1-40

日語 Japanese Ask Questions Thread2 質問
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

日本語 Japanese Ask Questions Thread 3
http://dis.4chan.org/read/lang/1267485093/1-40

日本語 Japanese Ask Questions Thread 4
http://dis.4chan.org/read/lang/1302350850/1-40

日本語 Japanese Ask Questions Thread 5
http://dis.4chan.org/read/lang/1330050873/1-40

>>285
I believe you'd say きれいに見える (literally "can be seen beautifully")

>>287
It's actually a very functional sentence pattern even in every day language. It's common for me to say things like 外人からといって、もてるとはかぎらない。むしろ、ナンポ下手。
"Just because I'm a gaijin doesn't mean necessarily that women are all over me. Rather, my pickup sucks."