日本語 Japanese Ask Questions Thread 6

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.

Japanese - Ask questions thread
http://dis.4chan.org/read/lang/1174719097/1-40

日語 Japanese Ask Questions Thread2 質問
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

日本語 Japanese Ask Questions Thread 3
http://dis.4chan.org/read/lang/1267485093/1-40

日本語 Japanese Ask Questions Thread 4
http://dis.4chan.org/read/lang/1302350850/1-40

日本語 Japanese Ask Questions Thread 5
http://dis.4chan.org/read/lang/1330050873/1-40

>>203
Take notes, don't read examples. Read some materials to see how it's actually used irl. Saying that, though, taking notes is mostly useful for slangs because good lord, the shit that Jap teenagers make up isn't likely going to be updated in dictionaries. MeCab or Jparser are more helpful for intermediate-and-above grammar references, but they are bloody useless to you without basic grammar proficiency.

Don't know any app like that for my Android, though. Would be sodding handy to carry around one.