日本語 Japanese Ask Questions Thread 6

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.

Japanese - Ask questions thread
http://dis.4chan.org/read/lang/1174719097/1-40

日語 Japanese Ask Questions Thread2 質問
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

日本語 Japanese Ask Questions Thread 3
http://dis.4chan.org/read/lang/1267485093/1-40

日本語 Japanese Ask Questions Thread 4
http://dis.4chan.org/read/lang/1302350850/1-40

日本語 Japanese Ask Questions Thread 5
http://dis.4chan.org/read/lang/1330050873/1-40

>>109

Oh, and before you respond with something like 「口では嘘は言える、だけどホントは金儲けが目的、人のことなど考えてはいない」 (first thing I noted in a google search) this function is not the same. This だけど is used as a conjunction. This is no different from how we can say 「車がほしい。でも、お金がない」 but cannot say 「車が欲しいでもお金がない」 (this would have to be 欲しくても and is still not the same as the first sentence).