spørsmåler om norge som en invandring

Æ ønsker å reise til norge for jobbe når æ e fardig med videregåendeskole.
Kanskje åsså å lær i en folkehøgskole. E noe ting æ skulle veit? Æ e en amerikaner, vil de respektere meg å tenk av meg ikkje som en stereotype.

How did you learn Norwegian?

Jeg tror du bare trenger å se på hvilke sublime kulturforskjeller som fins mellom nordmenn og amerikanere og bare tilpasse deg ettersom noe oppstår. Jeg tror heller ikke at nordmenn tenker så veldig mye på amerikanske stereotyper, så det styrer ikke hvilket inntrykk du kommer til å gi. (og du burde kanskje ta et skrivekurs for å lære å stave riktig, men bortsett fra det var alt helt forståelig!)

if you need me to translate any of this id be happy to by the way

I apologize. Im able to write correctly, I was just taught in dialect first, before either standardized norwegian dialect. I learned norwegian through Skogfjorden.

De va jo ganske bra. De e lurt å lere sæ dialekt før ein lerar sæ skriftspråket.

You'll have to learn to understand them sooner or later. You'll be lost in most of Norway otherwise.