So what I want to say is something like the following:
Example: Fruits are delicious, and peaches [none the least / none the less so / (?)].
In that example, I'm trying to say that peaches are among the most delicious fruits, but I don't know what the correct phrase to finish it off is.
Anyone knows how to complete this, without rephrasing the whole sentence?
Name:
Anonymous2011-07-15 8:58
Fruits are delicious, but peaches more so than any other.
Fruits are delicious, and peaches are none the different/not any different.
Fruits are delicious, and peaches are no exception.
---You must not be a native speaker.
Name:
Anonymous2011-07-17 21:53
>>2
Are you? Your last two sentences don't provide any indication that peaches are more delicious than the rest.
Fruits are delicious, and peaches are especially so.
But it would be more naturally structured as, "Fruits are delicious, especially peaches."
Name:
Anonymous2011-07-18 11:06
Fruits are delicious, but peaches are something else!
Name:
Anonymous2011-07-19 4:53
Fruits are delicious; peaches are one of my favorites.
Name:
Penis Brothers!COCKbpsqk.2011-07-19 11:20
Fruit is delicious, peaches are especially nice.
Name:
ALLO2011-10-24 11:00
Fruits are delicious and peaches are one of the best? i dunno you can't really alter english without going to the oxford dictionary authors xD
Name:
Anonymous2011-10-28 14:25
Fruits are delicious, and peaches are (some of)/ (among the) the best!
As a native speaker either of these sound fine to me and are pretty close to the original sentence.
Name:
GETOUT2011-11-06 11:55
If you want to talk about languages (programming also discussed) or the culture attached to them, join #/lang/ on irc.rizon.net. Its what /lang/ should've been but too derpy to have ACTUALLY been that way.