Arabic

I'm looking for someone who knows how to speak/read Arabic. I just need help with a few word translations (in English form). It would take literally no effort on your part.

If you don't mind me bugging you from time to time to translate a word or two, please, message me on aim. Screen name: Zombiemaster7

Thank you!

حثىهس هى فاث شسساخمث لاعف ه لخف فاث صخقسف قشح بمخص
خيي بعفعقث صخمي لشىل نهمم فاثة شمم يخىفطف لهرث ش بعؤن

In case it isn't clear, the message above^ in Arabic script is pure gibberish.

In case it isn't clear, the message made by Anonymous above was pure gibberish. Just random Arabic letters thrown and that is all.

On topic, I guess you could post your list of words here instead?

>>4
>>3
yep :)

>>1
You can post them here (whenever you have any) and I'll help you. I'm a native, and I currently frequent this board.

>>6
not OP but where are you from (ie what dialect do you speak)?

>>7
Syria.

I'm familiar to varying extents with other dialects, mainly other Shami dialects (Lebanese, coast and country-side dialects of Syria, etc.), Khaliji (Saudi Arabia) and Egyptian. But I don't think I can help with Moroccan or with some of the more obscure African and Khaliji dialects.

I also speak Fusha Arabic (the traditional, standard Arabic) very well. It might seem strange that I mentioned this, but Fusha Arabic is rather different from native dialects that it's hard to learn, let alone master, even for natives themselves.

>>8
awesome
>>6 again, I'm not currently learning Arabic but I'd like to some day. Have you looked at the DLI Arabic course? If so, what are your impressions of it (as a native speaker)?

>>9
I haven't looked at it. Sorry. ):