日本語 Japanese Ask Questions Thread 4

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.


Japanese Ask Questions Thread2
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

Japanese Ask Questions Thread3
http://dis.4chan.org/read/lang/1267485093/1-40

881 here. I heard it wrong, missing out on a pretty vital character.

それは、自らの愚かさを治して、

新しい環境に適応しようとする人の本能がさせていることなのだろう。

Anyway, would still be nice to have some help translating this, but it's not necessary; I think I "should" be able to do it when I wake up tomorrow.

Thanks anyway guys.