Return Styles: Pseud0ch, Terminal, Valhalla, NES, Geocities, Blue Moon. Entire thread

日本語 Japanese Ask Questions Thread 4

Name: Anonymous 2011-04-09 8:07

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.


Japanese Ask Questions Thread2
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

Japanese Ask Questions Thread3
http://dis.4chan.org/read/lang/1267485093/1-40

Name: Anonymous 2012-01-22 3:04

Ok, so I have this sentence:
誰かの泣き声に気づくエル。

Who's the subject here? It must mean "Eru notices someone's crying", right? Doesn't seem to make much sense otherwise. But then why is Eru at the end of the sentece?

Shouldn't it be:
エルが誰かの泣き声に気づく。
?

Newer Posts