日本語 Japanese Ask Questions Thread 4

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.


Japanese Ask Questions Thread2
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

Japanese Ask Questions Thread3
http://dis.4chan.org/read/lang/1267485093/1-40

ニノ国 Dude here. Can anyone explain me how the final particles わけ works? i don`t get it at all. And what is the しもうた　word?

For example;

この世界に飛ばされたしもうたわけや。

I`ve been launched in this world ...?

Thanks.