日本語 Japanese Ask Questions Thread 4

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.


Japanese Ask Questions Thread2
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

Japanese Ask Questions Thread3
http://dis.4chan.org/read/lang/1267485093/1-40

>>4
I don't know the way to learn it without talking with Nagoya residents.
Most Japanese do not speak/write their dialects in formal situation. I guess that's similar condition to your country's, huh?
The textbooks on each dialect are either nothing or bad, and there also few blogs written in dialects.Animes, comics, video games, literatures and so on are under the same circumstances.
Moreover, some of the Japanese works include "broken" dialects. The "broken" Osaka dialect is infamous. Such an expression has been being used as a stereotype or characterization by writers who've never lived there. Fiction works are not good sources to learn true dialects.

>>5
See Wikipedia, which has the details for some reason.
http://en.wikipedia.org/wiki/Japanese_verb_conjugations_and_adjective_declensions