日本語 Japanese Ask Questions Thread 4

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.


Japanese Ask Questions Thread2
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

Japanese Ask Questions Thread3
http://dis.4chan.org/read/lang/1267485093/1-40

>>640
>>640
368 here. hmm i'll break it down. I have problems translating complex sentences..i'm helpless. i know quite well intermediate grammar but when it comes to some sentences i get lost. What do i do? read more?

今さら = Now

人に = To people or From (indirect obj or Agent)

聞けない = Negative form of To Tell ( Or is it potential negative of To Hear?)

怒らせ方 = Provoke + How / Way / Manner = How to provoke

講座  = Lesson / course.

I dont get it, for real.