日本語 Japanese Ask Questions Thread 4

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.


Japanese Ask Questions Thread2
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

Japanese Ask Questions Thread3
http://dis.4chan.org/read/lang/1267485093/1-40

I like to go on Omegle occasionally and ask questions in Japanese.  I thought this was pretty silly:

Question to discuss:
匿名さんは日本語がわかりますか。　あなたは妹のパンツ愛ですか。 私はアメリカ人です、私は英語がわかります。

Stranger 1: gook fuck
Stranger 1: die in a fire
Stranger 1: clint eastwoods gonna get ya

Stranger 2: That one chinese letter looks like a smiley :)

Stranger 1: haha
Stranger 1: looks class
Stranger 1: didnt know i could write chineese

Stranger 2: Yeah

Stranger 1: there ya go
Stranger 1: ん
Stranger 1: ツツツツツツ

Stranger 2: Yeeah :)

Stranger 1: 本
Stranger 1: christmas tree
Stranger 1: merry christmas

Stranger 2: Yeeh, merry christmas!

Stranger 1: wooohoo
Stranger 1 has disconnected

I'm sure some of my grammar was incorrect, but it's usually fun because sometimes the participants actually understand Japanese.  I only kept using 私は so that if an online translator was used, the meaning would be clear.

I also added this bit 私はアメリカ人です、私は英語がわかります。 because some strangers were associating incest as  "typical Japanese sentence."

It seems that most strangers assume that the question is written in Chinese as well.