日本語 Japanese Ask Questions Thread 4

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.


Japanese Ask Questions Thread2
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

Japanese Ask Questions Thread3
http://dis.4chan.org/read/lang/1267485093/1-40

>>471
I think どきな　is a dialect thing that I wouldn't know how to translate unless I see more examples. Is that really the whole line or are you leaving/missreading something?

ども used at the end of a noun or adjective is a colloquial doo-dad that places the described person on something like a lower level/way of looking down on someone.

eg: このロリコンどもめ　You damned lolicon.