日本語 Japanese Ask Questions Thread 4

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.


Japanese Ask Questions Thread2
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

Japanese Ask Questions Thread3
http://dis.4chan.org/read/lang/1267485093/1-40

>>306
Your getting your literary forms mixed up, but your attempt is better than >>305's shocking attempt.

It would be
英国人はカソリックでは（じゃ）なくて、プロテスタントでした。
or
英国人はカソリックではなく、プロテスタントでありました。
depending on what you were writing.