日本語 Japanese Ask Questions Thread 4

If you have a question about the language, ask it and fellow 4channers might see it and answer it for you.


Japanese Ask Questions Thread2
http://dis.4chan.org/read/lang/1206158123/1-40

Japanese Ask Questions Thread3
http://dis.4chan.org/read/lang/1267485093/1-40

>>281
I'm not sure if this sentence would ever not get Japanese people confused. But I think you need to replace that 私は彼らのしっている with 私は彼らが知っているってことを彼らに知ってほしい in the very least for it to make sense.